افغانستان – Islamic Republic of Afghanistan
به زبان فارسی: افغانستان – جمهوری اسلامی افغانستان Afgānestān – Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Afgānestān
به زبان پشتو: افغانستان – د افغانستان اسلامی جمهوریت Afghānistān – Afghānistān Islāmī Jumhūrīyat
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
آلبانی – Republic of Albania
به زبان آلبانیایی: Shqipëria – Republika e Shqipërisë
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
الجزایر – People's Democratic Republic of Algeria
به زبان عربی: الجزائر – الجمهوریة الجزائریة الدیمقراطیة الشعبیة Al Jazā'ir – Al Jumhūrīyah al Jazā'irīyah ad Dīmuqrāţīyah ash Sha‘bīyah
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
آندورا – Principality of Andorra
به زبان کاتالانی: Andorra – Principat d’Andorra
عضو سازمان ملل متحد میباشد
آنگولا – Republic of Angola
به زبان پرتغالی: Angola – República de Angola
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
آنتیگوا و باربودا
به زبان انگلیسی: Antigua and Barbuda
عضو سازمان ملل متحد میباشد
آرژانتین – Argentine Republic [Note ۱]
به زبان اسپانیایی: Argentina – República Argentina
عضو سازمان ملل متحد میباشد
ارمنستان – Republic of Armenia
به زبان ارمنی: Հայաստան – Հայաստանի Հանրապետություն Hayastan – Hayastani Hanrapetut’yun
عضو سازمان ملل متحد میباشد. ارمنستان از طرف پاکستان به رسمیت شمرده نمیشود
استرالیا – Commonwealth of Australia
به زبان انگلیسی: Australia – Commonwealth of Australia
عضو سازمان ملل متحد میباشد
اتریش – Republic of Austria
به زبان آلمانی: Österreich – Republik Österreich
عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا میباشد
جمهوری آذربایجان – Republic of Azerbaijan
به زبان آذربایجانی: Azərbaycan – Azərbaycan Respublikası
عضو سازمان ملل متحد میباشد
B
باهاما – Commonwealth of The Bahamas
به زبان انگلیسی: The Bahamas – Commonwealth of The Bahamas
عضو سازمان ملل متحد میباشد
بحرین – Kingdom of Bahrain
به زبان عربی: البحرین – مملکة البحرین Al Baḩrayn – Mamlakat al Baḩrayn
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
بنگلادش – People's Republic of Bangladesh
زبان بنگالی: বাংলাদেশ – গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ Bāṁlādesh – Gaṇaprajātantrī Bāṁlādesh
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
باربادوس
به زبان انگلیسی: Barbados
عضو سازمان ملل متحد میباشد
بلاروس – Republic of Belarus
به زبان بلاروسی: Беларусь – Рэспубліка Беларусь Bielarus' – Respublika Bielaruś
زبان روسی: Беларусь / Белоруссия – Республика Беларусь Belarus' / Belorussiya – Respublika Belarus'
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
بلژیک – Kingdom of Belgium
به زبان هلندی: België – Koninkrijk België
به زبان فرانسوی: Belgique – Royaume de Belgique
به زبان آلمانی: Belgien – Königreich Belgien
عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا میباشد
بلیز
به زبان انگلیسی: Belize
عضو سازمان ملل متحد میباشد
بنین – Republic of Benin [Note ۲]
به زبان فرانسوی: Bénin – République du Bénin
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
پادشاهی بوتان – Kingdom of Bhutan
به زبان دزونگخا: འབྲུག་ཡུལ་ – འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ Druk Yul – Druk Gyalkhap
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
بولیوی – Plurinational State of Bolivia
به زبان اسپانیایی: Bolivia – Estado Plurinacional de Bolivia
به زبان آیمارا: Wuliwya – Wuliwya Suyu
به زبان گورانی: Volívia – Tetã Volívia
کچوا: Buliwya – Buliwya Mama Llaqta[۱]
عضو سازمان ملل متحد میباشد
بوسنی و هرزگوین
زبان بوسنیایی و زبان کرواتی: Bosna i Hercegovina
زبان صربی: Босна и Херцеговина Bosna i Hercegovina
عضو سازمان ملل متحد میباشد
بوتسوانا – Republic of Botswana
زبان تسوانا: Botswana – Lefatshe la Botswana
به زبان انگلیسی: Botswana – Republic of Botswana
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
برزیل – Federative Republic of Brazil
به زبان پرتغالی: Brasil – República Federativa do Brasil
عضو سازمان ملل متحد میباشد
برونئی – State of Brunei, Abode of Peace
زبان مالایی: Brunei – Negara Brunei Darussalam
به خط جاوی (Jawi): برنی دارالسلام
عضو سازمان ملل متحد میباشد
بلغارستان – Republic of Bulgaria
به زبان بلغاری: България – Република БългарияBǎlgarija – Republika Bǎlgarija
عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا میباشد.
بورکینافاسو [Note ۳]
به زبان فرانسوی: Burkina Faso
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
میانمار – Republic of the Union of Myanmar [Note ۴][۲]
به زبان برمه ای: – Myanma – Pyidaungzu Myanma Naingngandaw
عضو سازمان ملل متحد میباشد
بوروندی – Republic of Burundi
به زبان کیروندی: Uburundi – Republika y'Uburundi
به زبان فرانسوی: Burundi – République du Burundi
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
C
کامبوج – Kingdom of Cambodia
به زبان خمری: – Kâmpŭchéa – Preăhréachéanachâkr Kâmpŭchéa
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
کامرون – Republic of Cameroon
به زبان فرانسوی: Cameroun – République du Cameroun
به زبان انگلیسی: Cameroon – Republic of Cameroon
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
کانادا [Note ۵]
به زبان انگلیسی و به زبان فرانسوی: Canada
عضو سازمان ملل متحد میباشدCanada is a کشورهای همسود[Note ۶] و a فدراسیون [Note ۷] composed of 10 provinces و 3 territories.
کیپ ورد – Republic of Cape Verde
به زبان پرتغالی: Cabo Verde – República de Cabo Verde
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
جمهوری آفریقای مرکزی
به زبان فرانسوی: République centrafricaine
به زبان سانگو: Ködörösêse tî Bêafrîka
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
چاد – Republic of Chad
به زبان فرانسوی: Tchad – République du Tchad
به زبان عربی: تشاد – جمهوریّة تشاد Tshād – Jumhūrīyat Tshād
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
شیلی – Republic of Chile
به زبان اسپانیایی: Chile – República de Chile
عضو سازمان ملل متحد میباشدجزیره ایستر و the Juan Fernández Islands are "special territories" of Chile in the منطقه والپارایزو. Chile claims part of Antarctica as a commune in Antártica Chilena Province, Magallanes و Antártica Chilena Region. Its claim overlaps with those of the UK و Argentina.[Note ۸]
چین – People's Republic of China[Note ۹]
به زبان چینی: 中国 – 中华人民共和国Zhongguo – Zhonghua Renmin Gongheguo
به زبان مغولی: Mongolian-PRC2.svg [Note ۱۰] Bügüde Nayiramdaqu Dumdadu Arad Ulus
به زبان تبتی: རྒྱ་ནག – ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ། Zhunghua Mimang Jitun Gyalkab
به زبان قزاقی: جۇڭگو – جۇڭحۋا حالىق رەسپۋبلیکاسى Juñgo – Juñxwa Xalıq Respwblïkası
به زبان کره ای: 중국 – 중화인민공화국 Jungguk – Junghwa Inmin Gonghwaguk
به زبان اویغوری: جۇڭگو – جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىیىت Junggo – Jungxua Xelq Jumhuriyiti
به زبان ویتنامی-چینی: 中國 – 中華人民共和國 Trung Quốc – Trung Hoa Nhân Dân Cộng Hòa Quốc
به زبان ژوانگ: Cunghgoz – Cunghvaz Yinzminz Gunghozgoz[۳][۴]
عضو سازمان ملل متحد میباشد
China, Republic of (Taiwan) → کشور های غیر مستقل
کلمبیا – Republic of Colombia
به زبان اسپانیایی: Colombia – República de Colombia
عضو سازمان ملل متحد میباشد
کومور – Union of the Comoros
به زبان کوموری: Komori – Udzima wa Komori
به زبان فرانسوی: Comores – Union des Comores
به زبان عربی: جمهوریة القمر المتحدة – جزر القمر Juzur al Qamar – Jumhūrīyat al Qamar al Muttaḩidah
عضو سازمان ملل متحد میباشد
جمهوری دموکراتیک کنگو (Congo-Kinshasa) [Note ۱۱]
به زبان فرانسوی: République démocratique du Congo
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
جمهوری کنگو (Congo-Brazzaville)
به زبان فرانسوی: République du Congo
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
کاستاریکا – Republic of Costa Rica
به زبان اسپانیایی: Costa Rica – República de Costa Rica
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
ساحل عاج – Republic of Côte d'Ivoire (Ivory Coast)
به زبان فرانسوی: Côte d'Ivoire – République de Côte d'Ivoire
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
کرواسی – Republic of Croatia
به زبان کرواتی: Hrvatska – Republika Hrvatska
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
کوبا – Republic of Cuba
به زبان اسپانیایی: Cuba – República de Cuba
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
قبرس – Republic of Cyprus
به زبان یونانی: Κύπρος – Κυπριακή Δημοκρατία Kýpros – Kypriakí Dimokratía
به زبان ترکی: Kıbrıs – Kıbrıs Cumhuriyeti
عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا میباشد
جمهوری چک [Note ۱۲]
به زبان چکی: Česko – Česká republika
عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا میباشد.
D
دانمارک – Kingdom of Denmark
به زبان دانمارکی: Danmark – Kongeriget Danmark
عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا میباشد.[Note ۱۳]
جیبوتی – Republic of Djibouti
به زبان فرانسوی: Djibouti – République de Djibouti
به زبان عربی: جیبوتی –جمهوریة جیبوتیJībūtī – Jumhūrīyat Jībūtī
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
دومینیکا – Commonwealth of Dominica
به زبان انگلیسی: Dominica – Commonwealth of Dominica
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
جمهوری دومینیکن
به زبان اسپانیایی: República Dominicana
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
E
تیمور شرقی – Democratic Republic of Timor-Leste [Note ۱۴]
به زبان پرتغالی: Timor-Leste – República Democrática de Timor-Leste
به زبان تتوم: Timor Lorosa'e – Repúblika Demokrátika Timor Lorosa'e
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
اکوادور – Republic of Ecuador
به زبان اسپانیایی: Ecuador – República del Ecuador
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
مصر – Arab Republic of Egypt
به زبان عربی: مصر –جمهوریّة مصرالعربیّة Mişr – Jumhūrīyat Mişr al ‘Arabīyah
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
السالوادور – Republic of El Salvador
به زبان اسپانیایی: El Salvador – República de El Salvador
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
گینه استوایی – Republic of Equatorial Guinea
به زبان اسپانیایی: Guinea Ecuatorial – República de Guinea Ecuatorial
به زبان فرانسوی: Guinée Équatoriale – République de Guinée équatoriale
به زبان پرتغالی: Guiné Equatorial – República da Guiné Equatorial
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
اریتره – State of Eritrea
به زبان تیگرینیا: – Iertra – Hagere Iertra
به زبان عربی: إریتریا –دولة إرتریا Irītrīyā – Dawlat Irītrīyā
عضو سازمان ملل متحد میباشد.
استونی – Republic of Estonia
زبان استونیایی: Eesti – Eesti Vabariik
عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا میباشد.[Note ۱۳]
اتیوپی – Federal Democratic Republic of Ethiopia
ضو سازمان ملل متحد میباشد
F
فیجی – Republic of the Fiji Islands
به زبان فیجیایی: Viti – Matanitu ko Viti
به زبان انگلیسی: Fiji – Republic of the Fiji Islands
به زبان هندوستانی: फ़िजी / فیجی – फ़िजी गणराज्य / فیجی رپبلک Fijī – Fijī dvip samooh ganarajya
عضو سازمان ملل متحد میباشد
فنلاند – Republic of Finland
Finnish: Suomi – Suomen tasavalta
Swedish: Finland – Republiken Finland
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا میباشد
فرانسه – French Republic
به زبان فرانسوی: France – République française
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا میباشد
G
گابون – Gabonese Republic
به زبان فرانسوی: Gabon – République gabonaise
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
گامبیا – Republic of The Gambia
به زبان انگلیسی: The Gambia – Republic of The Gambia
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
گرجستان
Georgian: საქართველოSak’art’velo
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
آلمان – Federal Republic of Germany
به زبان آلمانی: Deutschland – Bundesrepublik Deutschland
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا میباشد
غنا – Republic of Ghana
به زبان انگلیسی: Ghana – Republic of Ghana
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
یونان – Hellenic Republic
به زبان یونانی: Ελλάδα – Ελληνική Δημοκρατία Elláda – Ellinikí Dimokratía
Katharevousa: Ελλάς – Ελληνική Δημοκρατία Ellás – Ellinikí Dimokratía
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا میباشد
گرنادا
به زبان انگلیسی: Grenada
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
گواتمالا – Republic of Guatemala
به زبان اسپانیایی: Guatemala – República de Guatemala
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
گینه – Republic of Guinea
به زبان فرانسوی: Guinée – République de Guinée
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
گینه بیسائو – Republic of Guinea-Bissau
به زبان پرتغالی: Guiné-Bissau – República da Guiné-Bissau
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
گویان – Co-operative Republic of Guyana
به زبان انگلیسی: Guyana – Co-operative Republic of Guyana
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
H
هائیتی – Republic of Haiti
به زبان فرانسوی: Haïti – République d’Haïti
Haitian Creole: Ayiti – Repiblik d’Ayiti
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
Holy See → Vatican City
هندوراس – Republic of Honduras
به زبان اسپانیایی: Honduras – República de Honduras
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
مجارستان – Republic of Hungary
Hungarian: Magyarország – Magyar Köztársaság
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا میباشد.[Note ۱۳]
I
ایسلند – Republic of Iceland
Icelandic: Ísland – Lýðveldið Ísland
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
هند – Republic of India
به زبان هندی: भारत – भारत गणराज्य Bhārat – Bhāratīya Gaṇarājya
به زبان انگلیسی: India – Republic of India
Assamese: ভাৰত – ভাৰত গণৰাজ্য Bhārôt – Bhārôt Gôṇrājẏô
Bengali: ভারত – ভারতীয় প্রজাতন্ত্র Bhārôt – Bhārôtīyô Prôjātôntrô
Bhojpuri: भारत – भारत गणराज्य Bhārat – Bhārat Gaṇrādzya
Gujarati: ભારત – ભારતીય ગણરાજ્ય Bhārat – Bhārat Gaṇrājya
زبان کانارا: ಭಾರತ – ಭಾರತ ಗಣರಾಜ್ಯ Bhārata – Bhārata Gaṇarājya
Kashmiri: ہِندوستان Hindustān
Konkani: भारत – भारोत गोणराज Bhārot – Bhārot Goṇrāj
Maithili: भारत – भारत गणराज्य Bhārat – Bhārat Ganarājya
زبان مالایالم: ഭാരതം – ഭാരത ഗണരാജ്യം Bhārataṃ – Bhārata Gaṇarājyaṃ
Marathi: भारत – भारतीय प्रजासत्ताक Bhārat – Bhāratīy Pradzāsattāk
Meitei: ভারত – ভারত গণরাজ্য Bhārata – Bhārata Gaṇarājya
Nepali: भारत – भारत गणराज्य Bhārat – Bhārat Gaṇrādzya
Oriya: ଭାରତ – ଭାରତ ଗଣରାଜ୍ଯ Bhārôt – Bhārôt Gôṇrājẏô
Punjabi: ਭਾਰਤ – ਭਾਰਤ ਗਣਤੰਤਰ Bhārat – Bhārat Gaṇtãtar
زبان سانسکریت: भारतम् – भारत गणराज्यम् Bhārat – Bhāratam Gaṇarājyam
Sindhi: भारत गणराज्य, هندستانڀارت – भारत, ڀارت Bhāratu – Bhārat Ganarājya
Tamil: இந்தியா – இந்தியக் குடியரசு Intiyā – Intiyak Kuṭiyaracu
Telugu: భారత్ – భారత గణతంత్ర రాజ్యము Bhārata – Bhārata Gaṇataṃtra Rājyamu
زبان اردو: جمہوریہ بھارت – جمہوریہ بھارت Bhārat – Jumhūrīyâ-e Bhārat [۵]
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
اندونزی – Republic of Indonesia
Indonesian: Indonesia – Republik Indonesia
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
ایران – Islamic Republic of Iran
به زبان پارسی: ایران – جمهوری اسلامی ایرانĪrān – Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
عراق – Republic of Iraq
به زبان عربی: العراق – جمهوریة العراق Al ʿIrāq – Jumhūrīyat al ʿIrāq
Kurdish: عێراق – کۆماری عێراق ʿÎraq – Komara Îraqę [۶]
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
جمهوری ایرلند [Note ۱۵]
Irish: Éire
به زبان انگلیسی: Ireland
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا میباشد.[Note ۱۳]
اسرائیل – State of Israel
Hebrew: ישראל – מדינת ישראל Yisra'el – Medinat Yisra'el
به زبان عربی: اسرائیل – دولة اسرائیل Isrā'īl – Dawlat Isrā'īl
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
ایتالیا – Italian Republic
Italian: Italia – Repubblica Italiana
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا میباشد
Ivory Coast → Côte d'Ivoire
J
جامائیکا
به زبان انگلیسی: Jamaica
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
ژاپن
Japanese: 日本 – 日本国Nihon/Nippon – Nihon-koku/Nippon-koku[Note ۱۶]
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
اردن – Hashemite Kingdom of Jordan
به زبان عربی: الاردن – المملکة الأردنّیّة الهاشمیّة Al Urdun – Al Mamlakah al Urdunīyah al Hāshimīyah
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
K
قزاقستان – Republic of Kazakhstan
Kazakh: Қазақстан – Қазақстан Республикасы Qazaqstan – Qazaqstan Respūblīkasy
Russian: Казахстан – Республика Казахстан Kazahstan – Respublika Kazahstan
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
کنیا – Republic of Kenya
به زبان انگلیسی: Kenya – Republic of Kenya
Swahili: Kenya – Jamhuri ya Kenya
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
کیریباتی – Republic of Kiribati
Gilbertese: Kiribati – Ribaberiki Kiribati
به زبان انگلیسی: Kiribati – Republic of Kiribati
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
کره شمالی – Democratic People's Republic of Korea
Korean: 조선 – 조선민주주의인민공화국 Chosŏn – Chosŏn-minjujuŭi-inmin-konghwaguk
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد. کره شمالی از نظر ژاپن و کره جنوبی به رسمیت شناخته نمیشود
کره جنوبی – Republic of Korea
Korean: 한국 – 대한민국 Han’guk – Taehan Min’guk
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد کره جنوبی از طرف کره شمالی به رسمیت شمرده نمیشود
Kosovo → کشور های غیر مستقل
کویت – State of Kuwait
به زبان عربی: الکویت – دولة الکویت Al Kuwayt – Dawlat al Kuwayt
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
قرقیزستان – Kyrgyz Republic
Kyrgyz: Кыргызстан – Кыргыз Республикасы Kyrgyzstan – Kyrgyz Respublikasy
Russian: Кыргызстан – Кыргызская Республика Kyrgyzstan – Kyrgyzskaya Respublika
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
L
لائوس – Lao People's Democratic Republic
Lao: – Lao – Sathalanalat Paxathipatai Paxaxôn Lao
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
لتونی – Republic of Latvia
Latvian: Latvija – Latvijas Republika
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا میباشد.[Note ۱۳]
لبنان – Lebanese Republic
به زبان عربی: لبنان –الجمهوریّة اللبنانیّة Lubnān – Al Jumhūrīyah al Lubnānīyah
به زبان فرانسوی: Liban – République libanaise
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
لسوتو – Kingdom of Lesotho
به زبان انگلیسی: Lesotho – Kingdom of Lesotho
Sotho: Lesotho – Mmuso wa Lesotho
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
لیبریا – Republic of Liberia
به زبان انگلیسی: Liberia – Republic of Liberia
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
لیبی – Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
به زبان عربی: لیبیا – الجماهیریة العربیة اللیبیة الشعبیة الإشتراکیة العظمى Lībyā – Al Jamāhīrīyah al ‘Arabīyah al Lībīyah ash Sha‘bīyah al Ishtirākīyah al ‘Uz̧má
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
لیختناشتاین – Principality of Liechtenstein
به زبان آلمانی: Liechtenstein – Fürstentum Liechtenstein
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
لیتوانی – Republic of Lithuania
Lithuanian: Lietuva – Lietuvos Respublika
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا میباشد.[Note ۱۳]
لوکزامبورگ – Grand Duchy of Luxembourg
Luxembourgish: Lëtzebuerg – Groussherzogdem Lëtzebuerg
به زبان فرانسوی: Luxembourg – Grand-Duché du Luxembourg
به زبان آلمانی: Luxemburg – Großherzogtum Luxemburg
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا میباشد.[Note ۱۳]
M
مقدونیه – Republic of Macedonia
Macedonian: Македонија – Република Македонија Makedonija – Republika Makedonija
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
ماداگاسکار – Republic of Madagascar
Malagasy: Madagasikara – Repoblikan'i Madagasikara
به زبان فرانسوی: Madagascar – Republique de Madagascar
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
مالاوی – Republic of Malawi
به زبان انگلیسی: Malawi – Republic of Malawi
Chewa: Malaŵi – Dziko la Malaŵi
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
مالزی
Malay: Malaysia
به زبان چینی: 马来西亚 – Măláixīyà
به زبان انگلیسی: Malaysia
Tamil: மலேசியா – Malēciyā[۷]
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
مالدیو – Republic of Maldives
Dhivehi: ދިވެހިރާއްޖެ – ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ Dhivehi Raajje – Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
مالی – Republic of Mali
به زبان فرانسوی: Mali – République du Mali
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
مالت – Republic of Malta
Maltese: Malta – Repubblika ta' Malta
به زبان انگلیسی: Malta – Republic of Malta
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا میباشد.[Note ۱۳]
جزایر مارشال – Republic of the Marshall Islands
Marshallese: Aelōn̄ in M̧ajeļ – Aolepān Aorōkin M̧ajeļ[۸]
به زبان انگلیسی: Marshall Islands – Republic of the Marshall Islands
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
موریتانی – Islamic Republic of Mauritania
به زبان عربی: موریتانیا – الجمهوریةالإسلامیة الموریتانیة Mūrītāniyā – Al Jumhūrīyah al Islāmīyah al Mūrītānīyah
به زبان فرانسوی: Mauritanie – République Islamique de la Mauritanie
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
موریس – Republic of Mauritius
به زبان انگلیسی: Mauritius – Republic of Mauritius
به زبان فرانسوی: Île Maurice – République de Maurice
Mauritian Creole: Moris – Repiblik Moris
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
مکزیک – United Mexican States
به زبان اسپانیایی: México – Estados Unidos Mexicanos
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
ایالات فدرال میکرونزی
به زبان انگلیسی: Federated States of Micronesia
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
مولداوی – Republic of Moldova
Romanian:[Note ۱۷] Moldova – Republica Moldova
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
موناکو – Principality of Monaco
به زبان فرانسوی: Monaco – Principauté de Monaco
Monegasque: Múnegu – Principatu de Múnegu
Italian: Monaco – Principato di Monaco
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
مغولستان
Mongolian: Монгол улс Mongol uls
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
مونتهنگرو
Montenegrin: Црна Гора Crna Gora
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
مراکش – Kingdom of Morocco
به زبان عربی: المغرب – المملکة المغربیة Al Maghrib – Al Mamlakah al Maghribīyah
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
موزامبیک – Republic of Mozambique
به زبان پرتغالی: Moçambique – República de Moçambique
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
Myanmar → Burma
N
Nagorno-Karabakh → کشور های غیر مستقل
نامیبیا – Republic of Namibia
به زبان انگلیسی: Namibia – Republic of Namibia
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
نائورو – Republic of Nauru
Nauruan: Naoero – Ripublik Naoero
به زبان انگلیسی: Nauru – Republic of Nauru
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
نپال – Federal Democratic Republic of Nepal
Nepali: नेपाल – संघिय लोकतन्त्रिक गणतन्त्र नेपाल Nepāl – Saṁghīya Loktāntrik Gaṇatantra Nepāl
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
پادشاهی هلند – Kingdom of the Netherlands
به زبان هلندی: Nederland – Koninkrijk der Nederlanden
پاپیامنتو: Hulanda (or Ulanda) – Reino di Hulanda
به زبان انگلیسی: Netherlands – Kingdom of the Netherlands
Frisian: Nederlân – Keninkryk fan de Nederlannen
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
هلند
آروبا
کوراسائو
سنت مارتین
نیوزیلند
به زبان انگلیسی: New Zealand
Māori: Aotearoa
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
جزایر کوک
نیووی
New Zealand also has the dependent territories of:
Ross Dependency
توکلائو
نیکاراگوئه – Republic of Nicaragua
به زبان اسپانیایی: Nicaragua – República de Nicaragua
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
نیجر – Republic of Niger
به زبان فرانسوی: Niger – République du Niger
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
نیجریه – Federal Republic of Nigeria
به زبان انگلیسی: Nigeria – Federal Republic of Nigeria
Hausa: Nijeriya – Jamhuriyar Taraiyar Nijeriya
Igbo: Naigeria – Njíkötá Óchíchìiwù Naíjíríà
Yoruba: Naìjírìà – Àpapọ̀ Olómìnira ilẹ̀ Nàìjíríà
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
Northern Cyprus → کشور های غیر مستقل
North Korea → Korea, Democratic People's Republic of
نروژ – Kingdom of Norway
Bokmål: Norge – Kongeriket Norge
Nynorsk: Noreg – Kongeriket Noreg
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
O
عمان – Sultanate of Oman
به زبان عربی: عُمان – سلطنة عُمان ʿUmān – Salţanat ʿUmān
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
P
پاکستان – Islamic Republic of Pakistan
زبان اردو: پَاکِسْتَان – جَمْهُورْیَة إِسْلامِی پَاکِسْتَان Pākistān – Jamhūryat Islāmī Pākistān
به زبان انگلیسی: Pakistan – Islamic Republic of Pakistan
Punjabi: پاکستان – اسلامی جمہوریہ پاکستان
به زبان پارسی: پاکستان - جمهوری اسلامی پاکستان
Sindhi: پاکستان – اسلامی جمہوریہ پاکستان
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
کشمیر آزاد
گلگت-بلتستان
پالائو – Republic of Palau
Palauan: Belau – Beluu er a Belau
به زبان انگلیسی: Palau – Republic of Palau
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
The Palestinian National Authority → کشور های غیر مستقل
پاناما – Republic of Panama
به زبان اسپانیایی: Panamá – República de Panamá
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
پاپوآ گینه نو – Independent State of Papua New Guinea
به زبان انگلیسی: Papua New Guinea – Independent State of Papua New Guinea
زبان توک پیسین و زبان هیری موتو: Papuaniugini
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
پاراگوئه – Republic of Paraguay
Guarani: Paraguay – Paraguay Retãn
به زبان اسپانیایی: Paraguay – República del Paraguay
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
Persia → Iran
پرو – Republic of Peru
به زبان اسپانیایی: Perú – República del Perú
به زبان آیمارا: Piruw – Piruw Republika
Quechua: Piruw – Piruw Suyu
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
فیلیپین – Republic of the Philippines
Filipino و Tagalog: Pilipinas – Republika ng Pilipinas
به زبان انگلیسی: Philippines – Republic of the Philippines
به زبان اسپانیایی: Filipinas – República de Filipinas
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
لهستان – Republic of Poland
Polish: Polska – Rzeczpospolita Polska
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا میباشد.[Note ۱۳]
پرتغال – Portuguese Republic
به زبان پرتغالی: Portugal – República Portuguesa
Mirandese: Pertual – República Pertuesa
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا میباشد
Pridnestrovie → کشور های غیر مستقل, Transnistria
Q
قطر – State of Qatar
به زبان عربی: قطر – دولة قطر Qaţar – Dawlat Qaţar
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
R
رومانی
Romanian: România
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا میباشد.[Note ۱۳]
روسیه – Russian Federation
Russian: Россия – Российская Федерация Rossiya – Rossiyskaya Federaciya
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
رواندا – Republic of Rwanda
زبان رواندایی: Rwanda – Republika y'u Rwanda
به زبان فرانسوی: Rwanda – République du Rwanda
به زبان انگلیسی: Rwanda – Republic of Rwanda
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
S
Sahrawi Arab Democratic Republic → کشور های غیر مستقل
سنت کیتس و نویس – Federation of Saint Christopher و Nevis
به زبان انگلیسی: Saint Kitts and Nevis – Federation of Saint Christopher and Nevis
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
سنت لوسیا
به زبان انگلیسی: Saint Lucia
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
سنت وینسنت و گرنادینها
به زبان انگلیسی: Saint Vincent and the Grenadines
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
ساموآ – Independent State of Samoa
Samoan: Sāmoa – Malo Sa‘oloto Tuto'atasi o Sāmoa
به زبان انگلیسی: Samoa – Independent State of Samoa
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
سن مارینو – Republic of San Marino
Italian: San Marino – Repubblica di San Marino
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
سائوتومه و پرینسیپ – Democratic Republic of São Tomé and Príncipe
به زبان پرتغالی: São Tomé e Príncipe – República Democrática de São Tomé e Príncipe
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
عربستان سعودی – Kingdom of Saudi Arabia
به زبان عربی: السعودیة – المملکة العربیّة السّعودیّة As Su‘ūdīyah – Al Mamlakah al ‘Arabīyah as Su‘ūdīyah
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
سنگال – Republic of Senegal
به زبان فرانسوی: Sénégal – République du Sénégal
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
صربستان – Republic of Serbia
Serbian: Србија / Srbija – Република Србија / Republika Srbija
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
سیشل – Republic of Seychelles
به زبان انگلیسی: Seychelles – Republic of Seychelles
به زبان فرانسوی: Seychelles – République des Seychelles
Seselwa: Sesel – Repiblik Sesel
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
سیرالئون – Republic of Sierra Leone
به زبان انگلیسی: Sierra Leone – Republic of Sierra Leone
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
سنگاپور – Republic of Singapore
به زبان انگلیسی: Singapore – Republic of Singapore
Malay: Singapura – Republik Singapura
به زبان چینی: 新加坡 – 新加坡共和国 Xinjiapo – Xinjiapo Gongheguo
Tamil: சிங்கப்பூர் – சிங்கப்பூர் குடியரசு Chiṅkappūr – Chiṅkappūr Kuṭiyarachu
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
اسلواکی – Slovak Republic
Slovak: Slovensko – Slovenská republika
Hungarian: Szlovákia – Szlovák Köztársaság
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا میباشد.[Note ۱۳]
اسلوونی – Republic of Slovenia
Slovenian: Slovenija – Republika Slovenija
Italian: Slovenia – Repubblica slovena
Hungarian: Szlovénia – a Szlovén Köztársaság
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا میباشد.[Note ۱۳]
جزایر سلیمان
به زبان انگلیسی: Solomon Islands
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
سومالی – Republic of Somalia
Somali: Soomaaliya – Jamhuuriyadda Soomaaliya
به زبان عربی: الصومال – جمهوریة الصومال Aş Şūmāl – Jumhūrīyat aş Şūmāl
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
Somaliland → کشور های غیر مستقل
آفریقای جنوبی – Republic of South Africa
زبان آفریکانس: Suid-Afrika – Republiek van Suid-Afrika
به زبان انگلیسی: South Africa – Republic of South Africa
Northern Sotho: Afrika-Borwa – Rephaboliki ya Afrika-Borwa
Sotho: Afrika Borwa – Rephaboliki ya Afrika Borwa
Southern Ndebele: Sewula Afrika – iRiphabliki yeSewula Afrika
Swazi: Ningizimu Afrika – iRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika
Tsonga: Afrika Dzonga – Riphabliki ra Afrika Dzonga
Tswana: Aforika Borwa – Rephaboliki ya Aforika Borwa
Venda: Afurika Tshipembe – Riphabuḽiki ya Afurika Tshipembe
Xhosa: uMzantsi Afrika – iRiphabliki yaseMzantsi Afrika
Zulu: Ningizimu Afrika – iRiphabliki yaseNingizimu Afrika
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
South Korea → Korea, Republic of
South Ossetia → کشور های غیر مستقل
اسپانیا – Kingdom of Spain
به زبان اسپانیایی: España – Reino de España
Asturian: España – Reinu d’España
Basque: Espainia – Espainiako Erresuma
به زبان کاتالان: Espanya – Regne d'Espanya
Galician: España – Reino de España
Occitan: Espanha – Reialme d'Espanha[۳][۹]
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا میباشد
سریلانکا – Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
Sinhala: – Shrī Laṁkā – Shrī Laṁkā Prajātāntrika Samājavādī Janarajaya
Tamil: இலங்கை – இலங்கை சனநாயக சோசலிசக் குடியரசு Ilaṅkai – Ilaṅkai Jaṉanāyaka Choṣhalichak Kuṭiyarachu
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
سودان – Republic of the Sudan
به زبان عربی: السودان – جمهوریة السودان As Sūdān – Jumhūrīyat as Sūdān
به زبان انگلیسی: Sudan – Republic of the Sudan
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
سورینام – Republic of Suriname
به زبان هلندی: Suriname – Republiek Suriname
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
سوازیلند – Kingdom of Swaziland
به زبان انگلیسی: Swaziland – Kingdom of Swaziland
Swazi: eSwatini – Umbuso weSwatini
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
سوئد – Kingdom of Sweden
Swedish: Sverige – Konungariket Sverige
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا میباشد.[Note ۱۳]
سوئیس – Swiss Confederation
به زبان آلمانی: Schweiz – Schweizerische Eidgenossenschaft
به زبان فرانسوی: Suisse – Confédération suisse
Italian: Svizzera – Confederazione Svizzera
Romansh: Svizra – Confederaziun Svizra
زبان لاتین: Helvetia – Confoederatio Helvetica
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
سوریه – Syrian Arab Republic
به زبان عربی: سوریة – الجمهوریّة العربیّة السّوریّة Sūrīyah – Al Jumhūrīyah al ‘Arabīyah as Sūrīyah
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
T
کشور(Taiwan (Republic of China → کشور های غیر مستقل
تاجیکستان – Republic of Tajikistan
Tajik: Тоҷикистон – Ҷумҳурии Тоҷикистон Tojikiston – Jumhurii Tojikiston
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
تانزانیا – United Republic of Tanzania
Swahili: Tanzania – Jamhuri ya Muungano wa Tanzania
به زبان انگلیسی: Tanzania – United Republic of Tanzania
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
تایلند – Kingdom of Thailand
Thai: ประเทศไทย – ราชอาณาจักรไทย Prathet Thai – Ratcha Anachak Thai
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
Timor-Leste → East Timor
توگو – Togolese Republic
به زبان فرانسوی: Togo – République togolaise
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
تونگا – Kingdom of Tonga
Tongan: Tonga – Pule'anga Tonga
به زبان انگلیسی: Tonga – Kingdom of Tonga
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
Transnistria → کشور های غیر مستقل
ترینیداد و توباگو – Republic of Trinidad and Tobago
به زبان انگلیسی: Trinidad and Tobago – Republic of Trinidad and Tobago
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
تونس – Republic of Tunisia
به زبان عربی: تونس – الجمهوریة التونسیة Tūnis – Al Jumhūrīyah at Tūnisīyah
به زبان فرانسوی: Tunisie – République tunisienne
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
ترکیه – Republic of Turkey
Turkish: Türkiye – Türkiye Cumhuriyeti
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
ترکمنستان
Turkmenian: Türkmenistan
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
تووالو
Tuvaluan و English: Tuvalu
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
U
اوگاندا – Republic of Uganda
به زبان انگلیسی: Uganda – Republic of Uganda
Swahili: Uganda – Jamhuri ya Uganda
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
اوکراین
Ukrainian: Україна Ukraina
Russian: Украина Ukraina
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
امارات متحده عربی
به زبان عربی: اَلإمَارَات – اَلإمَارَات اَلْعَرَبِیَّة اَلْمُتَّحِدَة Al Imārāt – Al Imārāt al ‘Arabīyah al Muttaḩidah
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
بریتانیا – United Kingdom of Great Britain و Northern Ireland
به زبان انگلیسی: United Kingdom – United Kingdom of Great Britain و Northern Ireland
Irish: Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
Scots: Unitit Kinrick o Great Breetain an Northren Ireland
زبان گالیک اسکاتلندی: Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mòire agus Èireann a Tuath
Welsh: Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon[۱۰]
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد و اتحادیه اروپا میباشد
Akrotiri و Dhekelia
آنگویلا
برمودا
قلمرو اقیانوس هند بریتانیا
جزایر ویرجین انگلستان
جزایر کیمن
جزایر فالکند
جبل طارق
مونتسرات
جزایر پیتکرن
سینت هلینا
جورجیای جنوبی و جزایر ساندویچ جنوبی
جزایر تورکس و کایکوس
قلمرو قطب جنوب بریتانیا
The British monarch has direct sovereignty over three self-governing Crown dependencies:
گرنزی, with three dependencies:
آلدرنی
هرم
سارک
جزیره من
جرسی
ایالات متحده آمریکا – United States of America
به زبان انگلیسی: United States – United States of America
به زبان فرانسوی: États-Unis – États-Unis d'Amérique
Hawaiian: ʻAmelika Hui – ‘Amelika Huipū‘ia[۱۱]
به زبان اسپانیایی: Estados Unidos – Estados Unidos de América
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
ساموای آمریکا (including جزیره سواینس, disputed by توکلائو)
گوآم
جزایر ماریانای شمالی
پورتوریکو
جزایر ویرجین ایالات متحده
اروگوئه – Eastern Republic of Uruguay
به زبان اسپانیایی: Uruguay – República Oriental del Uruguay
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
ازبکستان – Republic of Uzbekistan
Uzbek: Ўзбекистон – Ўзбекистон Республикаси O'zbekiston – O‘zbekiston Respublikasi [۱۲]
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
V
وانواتو – Republic of Vanuatu
زبان بیسلاما: Vanuatu – Ripablik blong Vanuatu
به زبان انگلیسی: Vanuatu – Republic of Vanuatu
به زبان فرانسوی: Vanuatu – République du Vanuatu
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
واتیکان – State of the Vatican City
زبان لاتین: Civitas Vaticana – Status Civitatis Vaticanæ
Italian: Città del Vaticano – Stato della Città del Vaticano
به زبان فرانسوی: Cité du Vatican – État de la Cité du Vatican[۱۳]
ونزوئلا – Bolivarian Republic of Venezuela
به زبان اسپانیایی: Venezuela – República Bolivariana de Venezuela
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
ویتنام – Socialist Republic of Vietnam
Vietnamese: Việt Nam – Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
Y
یمن – Republic of Yemen
به زبان عربی: الیمن – الجمهوریّة الیمنیة Al Yaman – Al Jumhūrīyah al Yamanīyah
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد
Z
زامبیا – Republic of Zambia
به زبان انگلیسی: Zambia – Republic of Zambia
Bemba: Zambia – Ichalo Ca Zambia
Kaonde: Zambia – Kyalo Kya Zambia
Lozi: Zambia – Naha Zambia Ye Ipusa
Chewa: Zambia – Dziko La Zambia
Tonga: Zambia – Cisi Ca Zambia[۳]
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
زیمباوه – Republic of Zimbabwe
به زبان انگلیسی: Zimbabwe – Republic of Zimbabwe
Ndebele: Zimbabwe – iRiphabliki ye Zimbabwe
به مدت نامحدود عضو سازمان ملل متحد میباشد.
کشورهای خودگردان
محتویات:
کشورهای مستقل A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
کشور های غیر مستقل
آبخاز – Republic of Abkhazia
Abkhaz: Аҧсны – Аҧсны Аҳәынҭқарра Apsny – Apsny Akheyntkarra
Russian: Aбхазия – Республика Абхазия Abhaziya – Respublika Abhaziya
کوزوو – Republic of Kosovo
به زبان آلبانیایی: Kosova – Republika e Kosovës
Serbian: Косово / Kosovo – Република Косово / Republika Kosovo
قرهباغ – Nagorno-Karabakh Republic
به زبان ارمنی: Լեռնային Ղարաբաղ – Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն Leṙnalin Ġarabaġ – Leṙnayin Ġarabaġi Hanrapetut‘yun
جمهوری ترک قبرس شمالی – Turkish Republic of Northern Cyprus
Turkish: Kuzey Kıbrıs – Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti
فلسطین کشور فلسطین
به زبان عربی: فلسطین Filastīn
جمهوری دموکراتیک صحرای غربی
به زبان عربی: الجمهوریة العربیة الصحراویة الدیمقراطیة Al-Jumhūrīya al-`Arabīya as-Sahrāwīya ad-Dīmuqrātīya
به زبان اسپانیایی: República Árabe Saharaui Democrática
سومالیلند – Republic of Somaliland
Somali: Soomaaliland – Jamhuuriyadda Soomaaliland
به زبان عربی: ارض الصومال – جمهوریة ارض الصومال Ard as-Sūmāl – Jumhūrīyat Ard as-Sūmāl
اوستیای جنوبی – Republic of South Ossetia
Ossetian: Хуссар Ирыстон – Республикæ Хуссар Ирыстон Khussar Iryston – Respublikæ Khussar Iryston
Russian: Южная Осетия – Республика Южная Осетия Yuzhnaya Osetiya – Respublika Yuzhnaya Osetiya
جمهوری چین (Taiwan)[Note ۹]
به زبان چینی: 中華民國 Zhōnghuá Mínguó [Note ۱۸]
ترانسنیستریا – Transnistrian Moldovan Republic (Pridnestrovie, Trans-Dniester)
Russian: Приднестровье – Приднестровская Молдавская Республика Pridnestrovye – Pridnestrovskaya Moldavskaya Respublika
Ukrainian: Придністров'я – Придністровська Молдавська Республіка Pridnistrov'ya – Pridnistrovs'ka Moldavs'ka Respublika
Romanian: Транснистрия – Република Молдовеняскэ Нистрянэ Transnistria – Republica Moldovenească Nistreană